Empuriabrava llançà, ruta carretera